译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)(de)招牌静止不动。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可(ke)恨的事情,这次的分别是那么(me)的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
安居的宫室已确定不变。
地头吃饭声音响。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
这里的欢乐说不尽。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
魂啊不要前去!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
离离:青草茂盛的样子。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
顾:回头看。