译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓(nong)烈。
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了(liao),还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑨不仕:不出来做官。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
署:官府。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。