译文
我(wo)第三次经过(guo)平山堂,前半生在(zai)弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇(she)舞。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流(liu)莺,鸣声婉转,春色依旧。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(22)经︰治理。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。