译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵(duo)花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让(rang)你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我希(xi)望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
察纳:认识采纳。察:明察。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。