译文
有篷有窗的安(an)车已到。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
绿柳簇拥(yong)的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分(fen)晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
萃然:聚集的样子。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
4、犹自:依然。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。