译文
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你我无心攀附,奸佞(ning)诽谤忠臣;
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑶箸(zhù):筷子。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。