译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
其一
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我想(xiang)(xiang)念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不(bu)断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
关内关外尽是黄黄芦草。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
无以为家,没有能力养家。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
96.畛(诊):田上道。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑪潜来:偷偷来,私奔。