译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地(di)强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
13、曳:拖着,牵引。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑹一犁:形容春雨的深度。
[4]沼:水池。