译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我读了有关高祖给功臣们的(de)封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八(ba)百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二(er)三,因此,大侯的封户不过万户,小的只(zhi)有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中(zhong)去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼(lou)台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
④孤城:一座空城。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
迥:遥远。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑾蓦地:忽然。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
6、鼓:指更鼓。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”