译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六(liu)名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八(ba)年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人(ren)就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
53.售者:这里指买主。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
25奔走:指忙着做某件事。