译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
煎(jian)炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
陇下(xia)黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹(ji)。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条(tiao),故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑵中庵:所指何人不详。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”