译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
康熙(xi)年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种(zhong)了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
昔日游历的依稀脚印,
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
24、卒:去世。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”