译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
凿开混沌之地(di)层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
众多的牛马(ma)放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
沙漠渊深阻断(duan)冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
暮(mu)云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
骋:使······奔驰。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。