译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见(jian)它的绚烂了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
见了光(guang)秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官(guan)掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⒀行军司马:指韩愈。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
占:占其所有。
②转转:犹渐渐。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。