译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴(xing)旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
请任意品尝各种食品。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
何处是我们(men)分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋(qiu)风中安稳地睡了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。