译文
上林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为(wei)美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知(zhi)当今的皇帝能不能像(xiang)周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地(di)义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑹瞻光:瞻日月之光。
欲:想要。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。