译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱(qian),取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
想到海天之外去寻找明月,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不经过彻骨寒冷,哪(na)有梅花扑鼻芳香。
跟随驺从离开游乐苑,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(16)尤: 责怪。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(5)长侍:长久侍奉。