译文
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说(shuo):“我(wo)(wo)打算要用(yong)方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在(zai)是善事;即使这样,但我从先王那里接受了(liao)封地,愿意始终守卫它,不(bu)敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有(you)才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠(mo)都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(78)身:亲自。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
11.直:只,仅仅。
7、盈:超过。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
1.径北:一直往北。