译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
不经过彻骨寒冷,哪(na)有梅花扑鼻(bi)芳香。
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘(wang)记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我胸有治国大略(lue),我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑤ 班草:布草而坐。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑦浮屠人:出家人。