译文
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)(wo)孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡(xiang),乘(cheng)坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
市:集市。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
①乡国:指家乡。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
3.郑伯:郑简公。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。