译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧(wo),娇态可掬,惹人怜爱。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
小芽纷纷拱出土,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
高卧林下正(zheng)愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松(song)子邀我访问他家。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⒀论:通“伦”,有次序。
5.章,花纹。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
更何有:更加荒凉不毛。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。