译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我如今(jin)跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不(bu)再返家回乡。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
说:“走(离开齐国)吗?”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
4.妇就之 就:靠近;
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
29、格:衡量。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。