译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕(rao)丛生。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。