译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那(na)样因为被贬而感到遗憾的。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在(zai)长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤(gu)单的如钩明月。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
山深林密充满险阻。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
30.傥:或者。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。