译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
已经错过才想(xiang)起追问,仔细看(kan)才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
职务提升如老牛拉(la)破车,瘦马却要驾驶两辆车。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑤朝天:指朝见天子。
14.素:白皙。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”