译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我(wo)(wo)所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。