译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓音。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这里的欢乐说不尽。
四海一家,共享道德的涵养。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
哪一天能回家洗客袍(pao),结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无(wu)情呢?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
妩媚:潇洒多姿。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。