译文
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去(qu)(qu)?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍(bian)了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
明察:指切实公正的了解。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。