译文
岸边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本(ben)不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨(mo)挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化(hua)用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片(pian)银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⒁消黯:黯然销魂。
未:没有。
讶:惊讶
③宽衣带:谓人变瘦。