译文
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
洪水如渊深不(bu)(bu)见底,怎样才能将它填平?
只为(wei)思恋(lian)。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡(dang)不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
121、故:有意,故意。
371、轪(dài):车轮。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑷云树:树木如云,极言其多。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。