译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
稀疏的影儿,横(heng)斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我留恋(lian)巍峨的终(zhong)南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
克:胜任。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。