译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流泪。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
可怜夜夜脉脉含离情。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
蟾蜍把圆月啃食得残缺(que)不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑸狺狺:狗叫声。
矣:了。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。