译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长(chang)带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
署:官府。
⑵风吹:一作“白门”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。