译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我从(cong)旁听说阁下具有非凡的才能,不(bu)随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所(suo)说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空(kong)(kong)闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(46)干戈:此处指兵器。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。