译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓(bin)发。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不须纵(zong)酒欣赏那哀怨曲(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒁陇:小山丘,田埂。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。