译文
我看见月光就像是(shi)水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故(gu)乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱(bao)定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一袭深红(hong)色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。