译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(you)(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
向天横:直插天空。横,直插。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
263、受诒:指完成聘礼之事。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(3)京室:王室。
信:信任。
74嚣:叫喊。
⒁滋:增益,加多。