译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的(de)(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
告急信从(cong)北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
你不要径自上天。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(47)如:去、到
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。