译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
上前打听砍柴之人:“往日居(ju)民迁往何处?”
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它(ta)买酒您可卖否?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪(na)个更快乐?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魂魄归来吧(ba)!
我不能够携带天下人一起去避(bi)暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
怀乡之梦入夜屡惊。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
④文、武:周文王与周武王。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。