译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
出塞后再入塞气候变冷,
一骑驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)送了荔(li)枝鲜果来。
只(zhi)(zhi)有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减(jian)下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑨谨:郑重。