译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
手攀松桂,触云而行,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
国内既然没有人了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收(shou)敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨(fang)高卧家园,凉(liang)爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
下之:到叶公住所处。