译文
先生的(de)(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
昨(zuo)天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。