译文
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
柏树(shu)高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
说:“走(离开齐国)吗?”
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
长(chang)期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
受上赏:给予,付予。通“授”
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
高丘:泛指高山。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
(30)书:指《春秋》经文。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。