译文
女子背向着盈盈而(er)立，故意作出含羞的(de)姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在(zai)肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山(shan)之下停留。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
蒸梨常用一个炉灶，
三(san)月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
没有人知道道士的去向，
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
注释
〔11〕快：畅快。
（40）静影沉璧：静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧，圆形正中有孔的玉。
4、谁可语：有谁来和我一起谈谈。
⑤格：革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革，音义并同，当训为革。”
（32）时：善。
⑼谩：漫，徒然的意思。长门：汉宫名，汉武帝时，陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。
(4)盖棺：指死亡。觊豁：希望达到。这两句说，死了就算了，只要活着就希望实现理想。