译文
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白(bai)浪连天涌。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②李易安:即李清照,号易安居士。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。