译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
云雾缭绕,红色的窗格显得很(hen)暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我的心追逐南去的云远逝了,
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷识(zhì):标志。
悬:悬挂天空。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。