译文
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江(jiang)上吹来秋风,使出(chu)门在外的我不禁思念起自己的家乡。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
与儿时的旧友分别了四十年,在此(ci)之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑦未款:不能久留。
8. 亦然:也是这样。
日暮:傍晚的时候。