译文
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心(xin)已经化作冷灰。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石(shi)棱中。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
回到家进门惆怅悲愁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效(xiao)力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
39. 置酒:备办酒席。