译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
分成两方对弈(yi)各自进子,着着强劲紧紧相逼。
栖居在(zai)山里的鸟儿(er),欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心(xin)。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
考课:古代指考查政绩。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
9.名籍:记名入册。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。