译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
略识几个字,气焰冲霄汉。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
7、若:代词,你,指陈胜。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。